Python 3, Tkinter, PyQt4, snippets, etc.
messedUp = [['one'], ['two'],['three'], ['four']] return [item for inner in messedUp for item in inner]
Result: ['one', 'two', 'three', 'four']